Non Solo Maldive - Forum viaggi

Le Maldive: curiosità e cultura, ...parole, gesti, tradizioni, ricette...un po' di tutto

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 31/5/2018, 18:57
Avatar

Whale Shark

Group:
Amministratore
Posts:
46,944

Status:


CITAZIONE
Do you know how we get ‘Kashiveli’?

This is Halimeda; a type of macroalgae that largely contributes to the formation of Kashiveli (coarse sand) which we observe on our beaches.
Kashiveli has traditionally been used to beautify the yards of homes and mosques. The ground was covered with this coarse sand for ceremonies and special occasions. It was renewed in mosques prior to every ramadan. The practice is still observed in some islands. One advantage of covering the yards with this coarse sand is that it is much easier to get rid of dust compared to the smaller, smoother sand which retains dust.
On the other hand, it is important to note that sand mining has been prohibited in Maldives, except from a number of designated locations set by the Environmental Protection Agency of Maldives.

One reason for this regulation is to prevent the exacerbation of the seasonal beach erosion.

K1qjZSj

praticamente l'alga, che si chiama Halimeda, seccando produce quella che sembra sabbia grossolana e che in maldiviano si chiama Kashiveli. Quando nelle spiagge trovata quella che vi sembra sabbia molto grossolana in realtà molto spesso è il Kashiveli
Questa sabbia veniva utilizzata per abbellire i pavimenti di case e moschee nelle occasioni speciali. Questa pratica viene ancora utilizzata in qualche posto.
 
Top
view post Posted on 31/5/2018, 19:15
Avatar

Posti visitati: Brasile, Cuba, Spagna, Egitto. Capitale europea più bella visitata: Edimburgo

Group:
Amministratore
Posts:
59,128

Status:


Questa credo di averla vista :ok:
 
Top
view post Posted on 31/5/2018, 20:14
Avatar

parigi-londra-praga-vienna-monaco-bruxel-amsterdam-istanbul-new york-casa barabaru-hudhu raakani lodge

Group:
Moderatori
Posts:
39,030

Status:


Non lo conoscevo. :tk: So che kaashi vuol dire cocco e veli sabbia, probabilmente perché l’alga seccando diventa bianca :ok:
 
Top
view post Posted on 1/6/2018, 09:53
Avatar

siiii....viaggiare!

Group:
Moderatori
Posts:
13,152
Location:
follonica

Status:


Non so se lo sapete, ma quest 'alga è l habitat del ghostpipefish di halimeda, praticamente sembra l' alga. In Indonesia l ho visto spesso!Solenostomus halimeda.

Attached Image: Halimeda-Ghost-Pipefish

Halimeda-Ghost-Pipefish

 
Top
view post Posted on 1/6/2018, 18:42
Avatar

Whale Shark

Group:
Amministratore
Posts:
46,944

Status:


bellissima ad una scoperta che ho fatto ci aggiungi il carico del ghostpipefish, che ho visto quasi sicuramente, ma che non collegavo all'alga :;bnc;: :;bnc;: :tk:
 
Top
view post Posted on 1/6/2018, 18:50
Avatar

Posti visitati: Brasile, Cuba, Spagna, Egitto. Capitale europea più bella visitata: Edimburgo

Group:
Amministratore
Posts:
59,128

Status:


Mimetismo perfetto :<sv<: :<sv<: :<sv<:
 
Top
view post Posted on 1/6/2018, 20:16
Avatar

parigi-londra-praga-vienna-monaco-bruxel-amsterdam-istanbul-new york-casa barabaru-hudhu raakani lodge

Group:
Moderatori
Posts:
39,030

Status:


:app;: :app;: :app;:
 
Top
view post Posted on 15/7/2018, 08:50
Avatar

Whale Shark

Group:
Amministratore
Posts:
46,944

Status:


questa è una cosa davvero interessante.
https://en.sun.mv/49518

stanno lavorando per inserire il Divehi in google translator
:app;: :app;:
 
Top
view post Posted on 15/7/2018, 08:57
Avatar

Posti visitati: Brasile, Cuba, Spagna, Egitto. Capitale europea più bella visitata: Edimburgo

Group:
Amministratore
Posts:
59,128

Status:


:app;: :app;: :app;: Può essere anche se l'inglese ormai è parlato e scritto in tutto il mondo
 
Top
view post Posted on 15/7/2018, 09:29
Avatar

Whale Shark

Group:
Amministratore
Posts:
46,944

Status:


CITAZIONE (KIKKONE @ 15/7/2018, 09:57) 
:app;: :app;: :app;: Può essere anche se l'inglese ormai è parlato e scritto in tutto il mondo

a me serve quando leggo informazioni e commenti in Divehi sui quotidiani o in facebook :ok: :ok:
 
Top
view post Posted on 2/12/2019, 10:46
Avatar

Whale Shark

Group:
Amministratore
Posts:
46,944

Status:


Qualche parola e frase in Divehi
Come stai? Kihineh di Haalu?
Bene grazie. Ran'galhu, shukuriyaa.

Grazie. Shukuriyaa.
Prego. Maruhabaa.

La vita è facile! Ulhen Faseyha!

È bellissimo qui. Varah Reethi rasheh.

Andiamo a pescare. Higaa Mahah Dhaan.

Ciao. Assalaamu alaikum.

Come stai? Kihineh?

Ottimo. Barabaru.

Molto molto bene. Varah Barabaru!



E qualche termine che vi capiterà di sentire
Loabi. Amore, tesoro.

Dhoni. Barca.

Olhu. Acqua tra banchi di sabbia.

Velaa. Tartaruga.

Miyaaru. Squalo.

Giri: pinnacolo di scogliera a bassa profondità

Thila: pinnacolo della barriera corallina ad una profondità maggiore

Kandu: canale tra scogliere

Madi: manta

Koamas: delfini




La traduzione di Olhu non l'avevo mai sentita :app;:
 
Top
view post Posted on 2/12/2019, 12:08
Avatar

Posti visitati: Brasile, Cuba, Spagna, Egitto. Capitale europea più bella visitata: Edimburgo

Group:
Amministratore
Posts:
59,128

Status:


Puo' essere utile :app;: :app;:
 
Top
view post Posted on 23/5/2020, 07:59
Avatar

Whale Shark

Group:
Amministratore
Posts:
46,944

Status:


la prima motocicletta alle Maldive, di proprietà di un maldiviano, fu una Royal Enfield nel 1963 di proprietà di un attendente della base Raf di Gan

98955792_2107086466101511_2926323173391597568_n
 
Top
view post Posted on 23/5/2020, 08:10
Avatar

Posti visitati: Brasile, Cuba, Spagna, Egitto. Capitale europea più bella visitata: Edimburgo

Group:
Amministratore
Posts:
59,128

Status:


più di cinquanta anni fa :abb: :ok:
 
Top
view post Posted on 27/8/2021, 17:45
Avatar

Whale Shark

Group:
Amministratore
Posts:
46,944

Status:


Negli anni 70 quando venne data la concessione per costruire il Kuramathi, l'isola era abitata da maldiviani che vennero trasferiti a Rasdhoo.

Kuramathi
 
Top
216 replies since 28/8/2007, 09:24   7020 views
  Share