da trip, appena arrivata, metto la traduzione e l'originale con la parte interessante della recensione
CITAZIONE
• Niente asciugamani da spiaggia come parte del pacchetto - abbiamo dovuto affittarlo e avrete bisogno di due per le sdraio
• N sdraio imbottite copre - non era mai stata all'estero e non aveva questi prima
• Cassaforte - "per fortuna" che abbiamo avuto uno come era una villa altre camere superior ma non avrete dunque per andare all'ufficio principale a lasciare i vostri oggetti preziosi
• N - di presa per il rasoio elettrico che dovevo andare e prendere in prestito uno( con un deposito ) dalla reception e molti altri hanno dovuto fare lo stesso
• Senza mini bar - niente di grave ma erano sempre dovuto assicurarci abbastanza acqua nel frigo
• L'isola - è molto piccola e si soffre mal dall'erosione, ci sono un sacco di misure in questo posto di abate. Anche se necessario, è rovinato la bellezza - vedi foto
• Il Bar - c'è nessun servizio camerieri al vostro tavolo e quindi avrete bisogno di fare la coda per le vostre bevande plus vi hanno solo una "scelta" di un cocktail su il pacchetto "tutto compreso"
• L'area - vecchie sedie e tavoli in plastica esterni ( rotti ) Bar con non copre quindi non era comodo dopo un po', foto - vedi
• Spiaggia schifezza - immondizia era lasciati intorno per giorni - vedi foto
• Le spiagge - davvero bello da guardare ma hanno dovuto importare un sacco di sabbia grossa a causa dell'erosione così non sono naturali
CITAZIONE
• No beach towels as part of the package - we had to hire them and you will need two per sun lounger
• No sun lounger padded covers - never been abroad and not had these before
• Safe - “luckily” we had one as it was a superior villa but other rooms don’t so you will have to go to the main office to leave your valuable items
• No shaver socket – I had to go and borrow one( with a deposit ) from the reception and many others had to do the same
• No mini bar – no big deal but were always had to make sure that we had enough water in the fridge
• The island - it is very small and is suffering badly from erosion so there are a lot of measures in place to abate this. Whilst necessary, it spoilt the beauty - see photos
• The Bar - there is no waiter service to your table so you will need to queue for your drinks plus you will only have a “choice” of one cocktail on the all inclusive package
• The Bar area – old plastic outside chairs & tables ( some broken ) with no covers so not so comfortable after awhile - see photo
• Beach rubbish – rubbish was left lying around for days - see photo
• The beaches – lovely to look at but they have had to import lots of coarse sand due to the erosion so they are not natural
per chi conosce bene l'inglese mi sa che è meglio
e le foto allegate alla recensione
Questa foto di
Summer Island Village è offerta da TripAdvisor.
fuori dalla camera
Questa foto di
Summer Island Village è offerta da TripAdvisor.
Questa foto di
Summer Island Village è offerta da TripAdvisor.
Questa foto di
Summer Island Village è offerta da TripAdvisor.
retro dell bunghi
Questa foto di
Summer Island Village è offerta da TripAdvisor.
Questa foto di
Summer Island Village è offerta da TripAdvisor.
Questa foto di
Summer Island Village è offerta da TripAdvisor.
sai che per la prima volta.. forse vi darò una risposta che è sempre 'aleggiata' nei miei 'voli pindarici'... ma nn è mai stata così chiara!
