Hotel2.0Soli
Die Einrichtung der Island Villas ist abgewohnt.
L'arredamento delle IV è "usato" "consumatoSehr viele Insekten am Zimmer, hauptsächlich Ameisen.
Molti insetti in camera, principalmente formiche.Die Villas waren unlogisch angeordnet, Außendusche im letzten Winkerl, hinter pool, im Garten.
Le Ville sono concepite in maniera illogica, la doccia esterna è nell'ultimo angolo, dietro la piscina, nel giardino.Unsere Villenwunschlage(Reisebüro hat diese gefaxt) wurde ignoriert,2mal wechselten wir die Villa,
La ns richiesta posizione per la villa (l'agenzia l'aveva faxata) è stata ignorata, abbiamo traslocato 2 volte1.)Lage war eine Katastrophe,zum Strand muß man in gebückter Haltung auf einer Mauer entlang gehen, nur Steine im Meer, 2.) Zimmer waren von Ameisen belagert
1) la posizione era catastrofica, per andare in spiaggia dovevamo camminare chinati lungo un muro, solo sassi nel mare, 2) le camere erano piene di formichePosizione4.0Soli
Transfer funktionierte perfekt, mit dem Boot 40 min nach Male.
Il transfer ha funzionato perfettamente, con la barca 40 min fino a MalèServizi3.0Soli
Personal freundlich, auch sehr bemüht, Zimmerservice hatten wir einmal 29 Stunden nicht. Trinkwasser bekamen wir erst nach einigen Anrufen bei der Rezeption.
Personale amichevole e disponibile, il servizio in camera ci è mancato una volta per 29 ore. Acqua da bere l'abbiamo ricevuta dopo alcune telefonate alla ricezione.Gastronomia 4.0Soli
2 Restaurants, eines wird erst eröffnet.
Essen gut, nichts besonderes. Desserts und Früchte immer warm, da am Buffet nicht gekühlt war!
2 ristoranti, uno verrà a breve aperto. Dessert e frutta sempre caldi, il buffet nn è refrigeranteSport e animazione Non utilizzatoPool nicht benützt.
Piscina nn usataSonnenschirme gibt es KEINE, nur Sonnensegel.
Nn ci sono ombrelloni, solo "vele da sole".Diese waren nicht wirklich ein Sonnenschutz, da nicht sehr groß,wir mussten immer anrufen und nachfragen, wann wir endlich eines bekommen könnten. in den letzten Tagen lag es unter der Liegenauflage und wir montierten das Segel dann selber.
Qui spiega che per avere una di queste "vele" che secondo lui nn riparano dal sole, ha dovuto richiederla più volte e alla fine gliel'hanno lasciata vicino alle sdraio e ha dovuto montarsela da solo.Wir sind von den Malediven einen um einiges schöneren Strand gewohnt.
Sehr viele Mauern und Sandsäcke im Meer und auch am Strand; auch Steine!!
Noi siamo abituati a spiagge più belle alle Maldive.
Molti muretti e sacchi di sabbia in mare e anche in spiaggia; anche sassi!!Duschen gibt es am Strand keine, vor der Villa Wasserhahn für Füße,sonst im ZImmer duschen oder durch das Zimmer in den Garten=immer Sand am Zimmer
Nn ci sono doccie in spiaggia, davanti alla villa c'è la doccetta per i piedi, altrimenti bisogna far la daccia in camera o attraversare la camera e farla nel giardino=sempre sabbia in cameraCamera 3.0Soli
Zwar sehr geräumig, aber abgewohnt.
Wir hatten immer Ameisen am Zimmer und auf der Terrasse, jeden Tag mit Insektenspray sprühen!!
Klimaanlage einmal kaputt, wurde aber zumindest sofort repariert.
In vero molto spaziosa, ma "invecchiata".
Abbiamo sempre avuto formiche in camera e sulla terrazza, ogni giorno spruzzavamo sempre l'insetticida!!Consigli & Raccomandazioni
Sicher kein "luxury" Hotel!!!! Wir werden unsere Bewertung an diversen Stellen weitergeben, die Bewertungen,die wir voher gelesen haben, treffen in keinster Weise der Realität auf der Insel zu! Preis -Leistungsverhältnis passt nicht.
Di sicuro nn è un "luxury" Hotel!!! Trasmetteremo le nostre rimostranze a diverse persone, le recensioni che abbiamo letto prima di partire nn corrispondono minimamente alla realtà dell'isola! Il rapporto qualità prezzo nn è equo. 
questo riesce a battermi in alcuni punti sull'essere pignolo.. in altri ci può stare..
Martina mi dai la fonte per favore, da dove l'hai copiato?
Andy.....
